Terjemahan Surah Al Fatihah dalam bahasa Bugis.

1. Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

• Nasa ba' asengna Puang Allah Ta'ala iyya mesero mabbere na masero makkamase.

 2. Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

• Idi'mi Puang Onrong sininna rampe rampe madeceng (akkasiwiangnge)

3. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

• Puang Masero Pamasei na Masero Mabbere

4. Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat)

• Puang makkatenniwi Esso Ri Monri (Esso Pamale')

5. Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan. 

• Idi'mi Puang Ri Sompa na Idi'mi U wonroi mellau Tulung

6. Tunjukilah kami jalan yang lurus. 

• E' Puang, Jellokengnga' Laleng MalempuE

7. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

• Iyyanaritu Laleng patujue, laleng To Riamesie, tani laleng Mu bacciE na taniato laleng mappakabiling mpilingE.

Terjemahan bahasa Bugis oleh sdra La Tulu.